Japanese: コージェネレーションシステム（熱電併給システム）は、電気と熱を同時に生成するエネルギーシステムです。このシステムは、ガスタービンやディーゼルエンジンなどを使って発電し、通常は捨てられる排熱を回収して蒸気や温水を生成します。この熱は、暖房、給湯、または産業プロセスに利用されます。コージェネレーションは、エネルギーの効率的な利用を可能にし、環境への影響を低減します。
English: A cogeneration system, also known as a combined heat and power (CHP) system, is an energy system that simultaneously produces electricity and heat. The system uses gas turbines or diesel engines for power generation and recovers waste heat, which is normally discarded, to produce steam or hot water. This heat is used for heating, hot water supply, or industrial processes. Cogeneration allows for the efficient use of energy and reduces environmental impact.
